Colombian Foreign-language and you may Colombian Words
The first term that every foreign member of Colombia unfailingly will discover is, “Estas amanado durante Colombia?” This might be an over-all concern that really is actually asking, “Could you be taking acclimatized to help you Colombia?” Sensible answers to this question could well be, “Definitely, I adore the truth that There isn’t to help you suggestion one of waiters contained in this nation and also have I will purchase $eight hundred pesos value of deodorant in a small package at any area store basically was running lowest towards the cash.”
Take a trip The nation Towards A good Shoestring Budget
Imagine if, we should walk on the fresh new crazy side of Bogota and you may get on to a bus during the 3pm toward a monday. This is the time whenever try appears discover the highest number of individuals toward shuttle promoting caramel sweets, to experience its guitars try discussing the necessity for a little extra dollars to fund their little one’s diapers. Are it is a tuesday and you also i don’t head permitting that it sweet man aside who demands several additional pesos, you hand him good $2 hundred peso money. After getting it, he’s going to hen tell you , “Debido bacan.” Which sweet boy is politely thanking you to be a beneficial “cool guy” and you will enabling him away.
There are also brand new Colombian phrases you share with the unique Colombian wife otherwise sweetheart. Once you compliment the Colombian partner getting recalling to create your own favourite step 3 Leches pie for the birthday you state, “Thank you for bringing me which special wilderness.” She will up coming answer, “Needless to say, I’m una chica muy pila, and i also would never ignore to take you your chosen desert for your birthday celebration.”
La chica bastante pila in the Colombian Language makes reference to someone who makes sense, aware and always staying in whenever. Therefore, if you’d like to pay back the Colombian partner on the nice cake, you can contemplate adorable pet names to suit your partner particularly, “Mi cielo de chocolate” or “Mi almohada de- delicious chocolate.” (My personal delicious chocolate eden/My personal chocolate cushion). It is likely you wouldn’t pull off these types of nicknames if you were going out with a dark Canadian girl.
When you’re together with your unique Colombian lady pal, she’ll be extremely familiar with every day. If you promote probably the slight clue you to perhaps you commonly regarding most readily useful feeling, she’s going to ask you, “?Estas acongojado?” otherwise “?Estas carizbajo?” Just what she asking you is when you are unfortunate. As being the boy of material, definitely you’d never give in so you’re able to particularly a great spineless feeling. Your easily perform from the claiming, “You happen to be inquiring myself…..myself of all the anyone, easily was unfortunate? However not. Asking a person just like me basically have always been sad feels as though asking Vin Diesel in the event that he means their let picking right on up an effective sign in a restaurant.”
Up coming or course, you will find my better four proletarian expressions when you look at the Colombian Foreign-language – “Chimba,” “Rechimba,” “Deli,” “Chimbo,” and you will “Bacano.” (Cool, Awesome, Juicy, Bogus and you may Awesome). With your five terminology, you will get a discussion having any Colombian for a couple of hours without blinking.
Such as for instance, perhaps the Colombian friend asks you towards latest Cd of the Enrique Iglesias. “Rechimba!” you say because the a form of a the majority of-turning to acceptance of the Cd https://datingmentor.org/nl/chatib-overzicht/. In that case your buddy asks, “Did you know that Enrique are seeing Anna Kournikova for some time?” “Deli,” your with full confidence respond, giving off his alternatives regarding girlfriends. “Are you yes Kournikova speaks English, I read she indeed would rather share using low-verbal communication?” “Bacano,” your perform, knowing that you’ll find nothing far more pure than non-verbal correspondence. Their pal after that responds, “It is comedy one to regarding the chorus of one’s track the guy sings to help you Anna Kournikova one to ‘You simply can’t escape my like.’ They then broke up a few months after the videos. You think she actually escaped their like, or, apt to be, their old-man told him he was going to inform you Kournikova a much better date?” “Los cuales chimba!” you state, clearly preferring this new elder Iglesias. “And you can what about one to scene throughout the clips when Enrique gets kicked outside of the ladies restroom to make out with Kournikova on on top of the countertops. “Chimbo,” you react . Of course the scene is bogus, since when you got currency such as for instance Enrique you may have a free of charge violation accomplish basically everything you need in just about any bathroom, males or ladies.